For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
HEBREWS 2:11KJVWhat does Hebrews 2:11 mean?
Hebrews 2:11 says that both the one who makes people holy and those who are made holy all come from the same source, so Jesus is not embarrassed to call them his brothers and sisters. This verse highlights a close connection between Jesus and those he sanctifies.
The writer of Hebrews is explaining to Jewish believers that Jesus, though divine, shares a real bond with humanity. By saying both Jesus (“he that sanctifieth”) and believers (“they who are sanctified”) are “all of one,” the verse emphasizes their shared origin or family, making Jesus’ willingness to call believers “brethren” especially meaningful.
The Greek behind Hebrews 2:11
- ἁγιάζων (hagiazōn, “sanctifieth”) and ἁγιαζόμενοι (hagiazomenoi, “sanctified”): Both words come from the same root, meaning “to make holy” or “to set apart.” The verse draws a direct link between Jesus’ role as the one who makes people holy and those who receive that holiness.
- ἐξ ἑνός (ex henos, “of one”): This phrase is often understood as “from one [source],” which can mean either God as Father or a shared humanity. The Greek here carries the sense of a deep unity or common origin.
- ἀδελφοὺς (adelphous, “brethren”): This word means “brothers” or “siblings.” It shows that Jesus identifies with those he sanctifies, not as distant followers but as family.
Why Hebrews 2:11 matters
- Hebrews 2:11 clears up the idea that Jesus is distant or separate from humanity; instead, he shares a real, family-level connection with those he makes holy.
- The verse emphasizes that sanctification is not just a process but a relationship, with Jesus and believers sharing the same source and being part of the same family.
- This statement prepares the reader for the following verses, where Jesus’ identification with humanity is shown to be essential for his role as a merciful and faithful high priest.