Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.

LUKE 7:39KJV
truelightbible.com

What does Luke 7:39 mean?

Luke 7:39 shows the Pharisee who invited Jesus silently doubting Jesus’ status as a prophet because Jesus allows a woman known for her sinful reputation to touch him. The Pharisee thinks that if Jesus were truly a prophet, he would know about the woman’s past and would not let her near him.

In this verse, the Pharisee is thinking to himself, not speaking aloud. The scene takes place at a meal in the Pharisee’s house, where a woman—described as a sinner—has just shown affection and respect to Jesus. The Pharisee’s inner reaction reveals his assumptions about holiness, social boundaries, and what he expects from someone claiming to be a prophet.

The Greek behind Luke 7:39

  • προφήτης (prophētēs, G4396): This word means "prophet." The Pharisee questions whether Jesus truly has insight from God, since he assumes a prophet would recognize and avoid a sinful person.
  • ἁμαρτωλός (hamartōlos, G268): This word means "sinner." The Pharisee labels the woman by her reputation, showing how people in that society often judged others based on their past.
  • ἅπτεται (haptetai, G680): This verb means "touches." In the cultural context, physical contact from someone considered sinful was seen as making a person ritually unclean, which explains the Pharisee’s shock.

Why Luke 7:39 matters

  • Luke 7:39 highlights the difference between Jesus’ attitude toward people and the social and religious expectations of the time, especially regarding who is considered worthy or unworthy.
  • The verse sets up the contrast between the Pharisee’s silent judgment and Jesus’ later response, which will challenge the Pharisee’s assumptions about sin, forgiveness, and true insight.
  • Understanding this verse helps clarify why Jesus’ actions were so surprising and even scandalous to religious leaders, and it prepares the reader for the lesson Jesus is about to teach.