Question 1

What does Luke 7:48 mean?

Accepted Answer

Luke 7:48 records Jesus telling a woman, “Thy sins are forgiven.” This is a direct statement of forgiveness, where Jesus assures the woman that her wrongdoings have been pardoned. In this scene, Jesus is speaking to a woman who had come to him in a Pharisee’s house, showing deep humility and sorrow for her past. The verse highlights Jesus’ authority to forgive sins and marks a turning point for the woman, as he publicly declares her forgiven in front of others who doubted her worthiness.

Question 2

The Greek behind Luke 7:48

Accepted Answer

ἀφέωνταί (apheōntai, “forgiven”): This word is in the perfect tense, which often carries the sense of a completed action with ongoing results. It means her sins have been forgiven and remain forgiven, emphasizing the lasting nature of Jesus’ declaration. ἁμαρτίαι (hamartiai, “sins”): This word refers to moral failings or wrongdoings. The use of the plural shows that Jesus is addressing all her sins, not just a single act. εἶπεν (eipen, “said”): This is a strong, authoritative way of speaking, showing that Jesus is making a decisive pronouncement, not just offering comfort.

Question 3

Why Luke 7:48 matters

Accepted Answer

Luke 7:48 clarifies that forgiveness is something Jesus can declare directly, not just something hoped for or assumed. The verse stands out in its context, as Jesus pronounces forgiveness in front of religious leaders who questioned both the woman’s character and Jesus’ authority. This moment connects to the wider theme in Luke’s Gospel of Jesus reaching out to those considered outsiders or sinners, showing that forgiveness is available to all who come to him in faith.

Luke 7:48 (KJV)