And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
ISAIAH 11:8KJVWhat does Isaiah 11:8 mean?
Isaiah 11:8 describes a scene where very young children safely play near the dens of dangerous snakes, showing a world where harm and fear are gone. This verse uses the image of a nursing child by an asp’s hole and a weaned child reaching into a cockatrice’s den to picture complete peace and safety.
The prophet Isaiah is speaking to the people of Israel, describing a future time of restoration and harmony under God’s rule. In this vision, even the most vulnerable—babies and small children—are safe from harm, including from creatures that would normally be deadly. This is part of a larger passage painting a picture of a renewed world where natural enemies live in peace.
The Hebrew behind Isaiah 11:8
- The word for "asp" (פֶּתֶן, peten) refers to a venomous snake, often understood as a cobra, highlighting the real danger that would normally exist.
- "Cockatrice" (צִפְעֹנִי, tsiph‘oni) is another word for a poisonous serpent, sometimes translated as "adder" or "viper," again emphasizing the threat that is being removed in this vision.
- The word for "play" (שָׁעַע, sha‘a‘) means to amuse oneself or play, showing the innocence and lack of fear the child has in this new reality.
- "Den" (מְעוּרָה, me‘urah) means a hole or lair, the actual home of the snake, stressing that the child is not just near danger but right at its source, yet remains unharmed.
Why Isaiah 11:8 matters
- This verse clears up the misunderstanding that the peace described is only symbolic; the language is vivid and concrete, showing a dramatic reversal of natural dangers.
- Isaiah 11:8 emphasizes the depth of transformation in God’s promised future—peace reaches even to the most dangerous places and the most vulnerable people.
- The verse connects to the wider passage’s theme of a restored creation, where not just people but all of nature is at peace under God’s reign.