It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

ISAIAH 34:10KJV
Know the Bible

What does Isaiah 34:10 mean?

Isaiah 34:10 describes a scene of total and lasting destruction, saying that the land’s burning will never be put out, its smoke will rise forever, and it will remain deserted through all generations, with no one passing through it ever again. This verse uses strong language to show that the devastation will be permanent and complete.

The prophet Isaiah is speaking God’s judgment against Edom, a neighboring nation hostile to Israel. The verse uses vivid, poetic imagery to stress that the ruin is not temporary but will last for all time, emphasizing the seriousness of God’s warning. The language is meant to leave no doubt about the finality and totality of the judgment being described.

The Hebrew behind Isaiah 34:10

  • "quenched" (כָּבָה, kavah): This word means to extinguish or put out, often used for fire. Here, it highlights that the destruction is unstoppable and ongoing.
  • "smoke" (עָשָׁן, ashan): The image of smoke rising forever is a sign of lasting ruin, not just a brief event but a permanent mark of judgment.
  • "ever" (עוֹלָם, olam) and "ever" (נֵצַח, netsach): Both words are used for “forever,” but olam often means an unending duration, while netsach can stress perpetuity or unbroken continuity. Their use together underlines the idea that this desolation is truly without end.
  • "waste" (חָרֵב, charev): This word means to be laid waste or ruined, reinforcing that the land will not recover or be restored.

Why Isaiah 34:10 matters

  • Isaiah 34:10 clears up any idea that the judgment is only temporary or symbolic; the language insists on a real, lasting devastation.
  • The verse’s use of multiple words for “forever” and “generation to generation” emphasizes the seriousness and completeness of the warning, showing that this is not just a passing punishment.
  • Understanding this verse helps clarify the larger context of Isaiah 34, where God’s judgment is not just on Edom but is a warning to all nations opposed to God’s purposes.

Where else these words appear

“quenched” Hebrew H3518 · used in 24 verses

  • Leviticus 6:12 And the fire upon the altar shall be burning in it; it shall not be put out: and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace offerings.
  • 2 Chronicles 34:25 Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
  • Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

“smoke” Hebrew H6227 · used in 24 verses

  • Genesis 15:17 And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces.
  • Job 41:20 Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
  • Isaiah 6:4 And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

“waste” Hebrew H2717 · used in 36 verses

  • Genesis 8:13 And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
  • Isaiah 37:18 Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
  • Jeremiah 51:36 Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.

“ever” Hebrew H5331 · used in 42 verses

  • 1 Samuel 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
  • Psalms 16:11 Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
  • Proverbs 21:28 A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.