And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
ISAIAH 34:7KJVWhat does Isaiah 34:7 mean?
Isaiah 34:7 describes a scene of judgment where even the strongest animals—called “unicorns” in the King James Version, along with bullocks and bulls—are brought down and killed, leaving the land drenched in blood and enriched with fat. The verse uses vivid imagery to show the total devastation that will come upon the land and its inhabitants.
The prophet Isaiah is speaking to the people of Israel, warning them about God’s coming judgment on the nations, especially Edom, for their violence and pride. The language paints a picture of a battlefield after a great slaughter, emphasizing how complete and overwhelming the destruction will be, affecting not just people but even the mightiest creatures and the very land itself.
The Hebrew behind Isaiah 34:7
- “Unicorns” (רְאֵמִים, re’emim): This word is often understood as referring to a wild, powerful animal—possibly an aurochs or wild ox—rather than the mythical one-horned creature. The use of “unicorns” in the KJV reflects older English usage, not a literal unicorn.
- “Soaked” (רָוָה, ravah): This word means to be saturated or drenched. Here, it emphasizes just how much blood will cover the land, highlighting the scale of the destruction.
- “Fat” (חֵלֶב, chelev) and “fatness” (דֶּשֶׁן, deshen): These words refer to the rich, fatty parts of sacrifices. Their use here suggests that the land will be so covered with the remains of the slain that it will be “enriched” in a grim, sacrificial sense.
Why Isaiah 34:7 matters
- The verse clears up the common misunderstanding that “unicorns” in the Bible refers to the mythical creature; it actually points to a now-extinct wild ox, showing the text’s focus on real, powerful animals.
- Isaiah 34:7 uses sacrificial language, connecting the judgment on Edom to the idea of a great offering, which deepens the sense of total and solemn destruction.
- This verse ties into the wider passage by showing that God’s judgment is thorough and inescapable, affecting all levels of creation, not just the human enemies.