Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.

ISAIAH 41:16KJV
Know the Bible

Isaiah 41:16 (KJV)

What does Isaiah 41:16 mean?

Isaiah 41:16 describes how those who oppose God’s people will be swept away like chaff by the wind, leaving God’s people rejoicing in the LORD and taking pride in the Holy One of Israel. The verse uses vivid imagery to show God’s promise of victory and joy for those who trust in Him.

In this passage, God is speaking through Isaiah to encourage the people of Israel, who are facing threats from powerful enemies. The language of fanning, wind, and whirlwind paints a picture of complete removal of opposition, while the focus on rejoicing and glorying in God highlights a deep sense of relief and gratitude. The verse assures the people that God Himself is their source of strength and honor.

The Hebrew behind Isaiah 41:16

  • "Fan" (זָרָה, zarah) means to scatter or winnow, like separating grain from chaff. This word shows that the enemies are not just defeated but thoroughly removed.
  • "Wind" (רוּחַ, ruach) often means both wind and spirit; here, it emphasizes the power and swiftness with which opposition will disappear.
  • "Whirlwind" (סוּפָה, suphah) refers to a violent storm, underlining the total and unstoppable force that will scatter the enemies.
  • "Rejoice" (גִּיל, gil) means to exult or be very glad, pointing to a deep, emotional response to God’s deliverance.
  • "Glory" (הָלַל, halal) means to boast or praise, showing that the people’s pride is not in themselves but in God.
  • "LORD" (יְהוָה, YHWH) is the personal name of God, stressing a covenant relationship.
  • "Holy One" (קָדוֹשׁ, qadosh) highlights God’s uniqueness and purity, reminding Israel of God’s special relationship with them.

Why Isaiah 41:16 matters

  • Isaiah 41:16 clears up the idea that Israel’s victory comes from their own strength; the verse centers all credit and celebration on God’s action.
  • The verse connects to the larger theme in Isaiah 41 of God reassuring His people not to fear, because He is with them and will fight for them.
  • The imagery of wind and whirlwind makes clear that the removal of enemies will be sudden and complete, not just a small or partial victory.

Where else these words appear

“whirlwind” Hebrew H5591 · used in 22 verses

  • 2 Kings 2:1 And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
  • Psalms 107:29 He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
  • Ezekiel 1:4 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

“fan” Hebrew H2219 · used in 38 verses

  • Exodus 32:20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Israel drink of it.
  • Proverbs 20:26 A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
  • Ezekiel 6:5 And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

“rejoice” Hebrew H1523 · used in 44 verses

  • 1 Chronicles 16:31 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.
  • Psalms 89:16 In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.
  • Isaiah 35:1 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

“scatter” Hebrew H6327 · used in 66 verses

  • Genesis 10:18 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
  • Job 18:11 Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
  • Ezekiel 12:15 And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.