Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
JOB 18:11KJVWhat does Job 18:11 mean?
Job 18:11 describes a person surrounded by fears or terrors on every side, so much so that these fears force him to react suddenly and stand up in alarm. The verse paints a picture of someone who cannot find peace or safety, always feeling threatened and unsettled.
In this part of the book, Bildad the Shuhite is speaking to Job, warning him about the fate of the wicked. Bildad describes how relentless fear will pursue such a person, leaving them no rest. The verse uses vivid language to show just how overwhelming and inescapable this sense of dread is for someone who, in Bildad’s view, is under judgment.
The Hebrew behind Job 18:11
- The word for "terrors" is בלהות (ballāhōth), which means sudden fears or horrors. This word emphasizes the intensity and unexpectedness of the fear being described.
- "Afraid" comes from בעת (ba‘at), which often means to be startled or terrified. This suggests a reaction that is not just anxious but deeply shaken.
- "Side" is סביב (sābîb), meaning all around or on every side. This highlights that the fear is not coming from one direction but is completely surrounding the person.
- "Drive" is פזר (pāzar), which can mean to scatter or chase away. Here, it gives the sense of being forced into action by fear, not moving by choice.
- "Feet" is רגל (regel), simply meaning feet, but in this context, it shows the person is forced to stand up or move because of the terror.
Why Job 18:11 matters
- This verse clears up that the fear described is not just internal anxiety, but an active, pressing force that leaves a person feeling hunted and unsafe from every direction.
- It shows Bildad’s argument that suffering and fear are the natural consequences for the wicked, which is part of the larger debate between Job and his friends about the reasons for suffering.
- The verse’s vivid language helps the reader feel the intensity of the experience, making Bildad’s warning more dramatic and memorable within the conversation.