I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

ISAIAH 63:3KJV
Know the Bible

Isaiah 63:3 (KJV)

What does Isaiah 63:3 mean?

Isaiah 63:3 describes someone—speaking as God—declaring that he has crushed his enemies alone, with no one to help him, and that in his anger and fury, he has trampled them so that their blood stains his clothing. The verse uses the image of a person pressing grapes in a winepress to picture judgment and destruction.

The speaker in Isaiah 63:3 is God, portrayed as a lone figure carrying out judgment. The setting is a prophetic vision where God returns from punishing the enemies of his people. The vivid language about stained garments and the winepress highlights both the intensity and the solitary nature of this act, emphasizing that no one else could or did assist in this judgment.

The Hebrew behind Isaiah 63:3

  • "Trodden" (דָּרַךְ, darak) and "tread" (דָּרַךְ, darak) both refer to the action of stepping on or crushing, often used for pressing grapes. The repetition stresses the deliberate and forceful nature of the judgment.
  • "Winepress" (פֶּרֶךְ, gepen) is the place where grapes are crushed, here used as a metaphor for a place of judgment. This image would be familiar to ancient readers as a symbol of thorough and messy destruction.
  • "Anger" (אַף, aph) and "fury" (חֵמָה, chemah) both express strong emotional responses, but "aph" often carries the sense of flaring nostrils or visible wrath, while "chemah" suggests burning rage. The use of both words intensifies the sense of overwhelming judgment.
  • "Blood" (נֵצַח, netsach) and "sprinkled" (נָצַץ, natsats) connect the image of grape juice splattering in a winepress to the blood of those judged, making the metaphor vivid and graphic.

Why Isaiah 63:3 matters

  • Isaiah 63:3 clarifies that the judgment described is carried out by God alone, with no human or angelic help, highlighting God's unique authority and power.
  • The verse uses strong, physical imagery to communicate the seriousness and completeness of the judgment, which can be missed if the metaphor is taken lightly.
  • This verse connects to the wider passage by setting up a contrast between God’s wrath against enemies and his compassion for his people, helping readers understand the context of both judgment and redemption in Isaiah’s prophecy.

Where else these words appear

“winepress” Hebrew H6333 · used in 2 verses

  • Haggai 2:16 Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.

“blood” Hebrew H5332 · used in 2 verses

  • Isaiah 63:6 And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

“raiment” Hebrew H4403 · used in 7 verses

  • 1 Kings 10:5 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her.
  • 2 Chronicles 9:4 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
  • Ezekiel 16:13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.

“stain” Hebrew H1351 · used in 9 verses

  • Ezra 2:62 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
  • Isaiah 59:3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
  • Zephaniah 3:1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!