Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.

HAGGAI 2:16KJV
Know the Bible

What does Haggai 2:16 mean?

Haggai 2:16 describes a time when the people’s harvests yielded far less than they expected. Grain and wine, two important sources of food and drink, fell short when the people came to collect them.

Haggai speaks to the people on the Lord’s behalf, asking them to look back to the time before work began on the temple’s foundation. The grain heap and the wine press give familiar pictures of harvest work, when the amount gathered finally became clear.

The Hebrew behind Haggai 2:16

  • “pressfat” — יֶקֶב (yeqev): This word refers to a wine vat. The KJV’s old word “pressfat” pictures a container associated with making wine, where the juice could be collected.
  • “press” — פּוּרָה (purah): This word refers to a wine press or its pressing area. Alongside “pressfat,” the word places the shortage in the process of turning grapes into wine.

Why Haggai 2:16 matters

  • The shortfall affected more than one crop. The grain heap produced half the expected amount, while the wine yielded twenty vessels instead of fifty.
  • The verse helps explain the people’s earlier hardship in the passage. In verse 17, the Lord names damage from blight, mildew, and hail, connecting the poor yields with trouble in the fields.
  • The look back prepares for a change in the passage’s time frame. Verse 15 asks the people to consider the earlier period, while verse 19 turns their attention to what the Lord says will happen “from this day.”

Where else these words appear

“press” Hebrew H6333 · used in 2 verses

  • Isaiah 63:3 I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

“heap” Hebrew H6194 · used in 10 verses

  • Ruth 3:7 And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of corn: and she came softly, and uncovered his feet, and laid her down.
  • 2 Chronicles 31:8 And when Hezekiah and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Israel.
  • Nehemiah 13:15 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.

“out” Hebrew H2834 · used in 10 verses

  • Psalms 29:9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
  • Isaiah 47:2 Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers.
  • Jeremiah 49:10 But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

“pressfat” Hebrew H3342 · used in 16 verses

  • Numbers 18:27 And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
  • 2 Kings 6:27 And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
  • Jeremiah 48:33 And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.