If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No.

HAGGAI 2:12KJV
Know the Bible

Haggai 2:12 (KJV)

What does Haggai 2:12 mean?

Haggai 2:12 asks whether something that is holy can make other things holy simply by touching them, using the example of a priest carrying consecrated meat in his garment and the garment touching other food. The priests answer that holiness does not transfer in this way—contact alone does not make something else holy.

In this verse, the prophet Haggai is speaking to the priests during the rebuilding of the temple in Jerusalem after the exile. He uses a practical question about ritual purity to make a point: just as holiness is not passed on by mere contact, the people's offerings and work are not automatically made holy just because they are connected to the temple. This sets up a lesson about the need for genuine purity and obedience, not just outward association with holy things.

The Hebrew behind Haggai 2:12

  • קָדֹשׁ (qadosh, "holy"): This word means something set apart for God, dedicated or consecrated. The verse is about whether this special status can be transferred by physical contact.
  • בָּשָׂר (basar, "flesh"): Here, it refers to meat from a sacrifice, which is considered holy because it has been offered to God.
  • כְּנָף (kenaf, "skirt"): This is the edge or corner of a garment, often used by priests to carry things. The detail highlights how indirect the contact is—it's not even the holy meat itself, but the garment carrying it.
  • נָגַע (naga, "touch"): This verb means to touch or come into contact with. The verse focuses on whether holiness can be spread by this kind of contact, and the answer is no.

Why Haggai 2:12 matters

  • Haggai 2:12 clears up the misunderstanding that holiness is contagious or can be transferred by simple contact; it emphasizes that holiness requires more than just being near or touching something set apart for God.
  • This verse highlights the importance of true spiritual purity and obedience, not just outward rituals or associations with holy things.
  • The question and answer set up a larger point in Haggai’s message: the people’s work on the temple is not automatically pleasing to God unless their hearts and lives are also dedicated to Him.

Where else these words appear

“pottage” Hebrew H5138 · used in 6 verses

  • Genesis 25:29 And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint:
  • Genesis 25:34 Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.
  • 2 Kings 4:39 And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.

“meat” Hebrew H3978 · used in 29 verses

  • Genesis 2:9 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
  • 1 Chronicles 12:40 Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.
  • Proverbs 6:8 Provideth her meat in the summer, and gathereth her food in the harvest.

“skirt” Hebrew H3671 · used in 85 verses

  • Genesis 1:21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
  • Job 37:3 He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
  • Ezekiel 1:6 And every one had four faces, and every one had four wings.

“wine” Hebrew H3196 · used in 134 verses

  • Genesis 9:21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
  • 2 Chronicles 2:10 And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
  • Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.