He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

JOB 37:3KJV
Know the Bible

What does Job 37:3 mean?

Job 37:3 presents a storm as something God directs across the whole sky. Elihu describes the lightning reaching the farthest parts of the earth, giving his listeners a picture of the immense reach of God’s power.

Elihu is speaking to Job and the others gathered around him. After calling attention to thunder in verse 2, he turns to the movement of the storm across the sky. The phrase “ends of the earth” pictures distant horizons, not necessarily a claim about the earth’s shape.

The Hebrew behind Job 37:3

  • “directeth” — יָשַׁר (yashar): The word can carry the sense of making straight or directing. Here it presents the storm’s course as directed by God.
  • “lightning” — אוֹר (or): This word commonly means “light.” The KJV’s “lightning” makes clear the kind of light Elihu is describing in the storm.
  • “ends” — כָּנָף (kanaph): This word can mean “wing” or “edge.” Here it gives a picture of the earth’s farthest edges.

Why Job 37:3 matters

  • Elihu draws attention to the vast reach of the storm. “The whole heaven” and “the ends of the earth” stretch the picture from the sky above to the most distant horizon.
  • Elihu connects the storm with God’s own action. The words “He directeth” place God as the one sending the light across that vast scene.
  • The storm is part of Elihu’s appeal for Job to consider God’s works. In verse 14, Elihu asks Job to “stand still, and consider” them.

Where else these words appear

“it” Hebrew H8281 · used in 2 verses

  • Jeremiah 15:11 The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.

“directeth” Hebrew H3474 · used in 26 verses

  • Numbers 23:27 And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
  • 1 Kings 9:12 And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
  • Proverbs 9:15 To call passengers who go right on their ways:

“ends” Hebrew H3671 · used in 85 verses

  • Genesis 1:21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
  • Job 38:13 That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
  • Ezekiel 1:8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

“lightning” Hebrew H216 · used in 112 verses

  • Genesis 1:3 And God said, Let there be light: and there was light.
  • Job 36:30 Behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
  • Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.