As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!

ISAIAH 64:2KJV
Know the Bible

Isaiah 64:2 (KJV)

What does Isaiah 64:2 mean?

Isaiah 64:2 uses the image of fire melting and boiling water to ask God to reveal His power so clearly that even His enemies and all nations would recognize and fear His presence. The verse is a plea for God to act in a way that makes His name and authority unmistakable to everyone.

The prophet Isaiah is speaking on behalf of the people of Israel, praying to God during a time of trouble and longing for God to intervene powerfully, as He did in the past. The verse expresses a desire for God’s actions to be so dramatic that even those opposed to Him (“adversaries” and “nations”) would be forced to acknowledge His greatness and tremble in awe.

The Hebrew behind Isaiah 64:2

  • “melting” (נָמוֹג, namog) refers to something dissolving or melting away, often used to describe how intense heat causes solid things to break down. This word highlights the overwhelming and unstoppable nature of God’s power.
  • “boil” (בָּעַר, ba‘ar) describes water being made to bubble and boil by fire. The image suggests a force that cannot be ignored or resisted, emphasizing the intensity of God’s intervention.
  • “adversaries” (צָר, tsar) means enemies or those who oppose. The verse specifically asks for God’s name to be made known to those who stand against Him, not just to His own people.
  • “tremble” (רָעַד, ra‘ad) means to quake or shake with fear. The word shows that the reaction to God’s presence is not casual respect, but deep awe and fear.

Why Isaiah 64:2 matters

  • Isaiah 64:2 clarifies that the prayer is not just for God to help His own people, but to act in a way that even those who oppose Him cannot deny His reality and power.
  • The verse connects to earlier stories in the Bible where God’s dramatic actions (like at Mount Sinai) caused surrounding nations to fear and respect Him, showing a longing for that kind of unmistakable intervention again.
  • The vivid imagery of melting and boiling helps the reader grasp the intensity and seriousness of God’s presence, moving beyond gentle or distant ideas of God to one of overwhelming power.

Where else these words appear

“boil” Hebrew H1158 · used in 4 verses

  • Isaiah 21:12 The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
  • Isaiah 30:13 Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
  • Obadiah 1:6 How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!

“burneth” Hebrew H6919 · used in 5 verses

  • Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.
  • Isaiah 50:11 Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
  • Jeremiah 15:14 And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

“tremble” Hebrew H7264 · used in 40 verses

  • Genesis 45:24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
  • Psalms 4:4 Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.
  • Isaiah 32:10 Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.

“adversaries” Hebrew H6862 · used in 102 verses

  • Genesis 14:20 And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
  • Psalms 18:6 In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
  • Psalms 136:24 And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.