And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking unto all the people all the words of the LORD their God, for which the LORD their God had sent him to them, even all these words,
JEREMIAH 43:1KJVWhat does Jeremiah 43:1 mean?
Jeremiah 43:1 describes the moment when Jeremiah finishes delivering every message that the LORD their God had sent him to speak to all the people. The verse emphasizes that Jeremiah did not leave out any words; he faithfully communicated everything God told him to say.
Jeremiah is speaking to the people of Judah after Jerusalem’s destruction, as they are facing decisions about their future. The verse sets the stage for what follows by making it clear that Jeremiah’s message is complete and directly from God, highlighting his role as a true prophet who delivers God’s words fully, not holding anything back.
The Hebrew behind Jeremiah 43:1
- The word for "end" is כָּלָה (kalah), which means to finish or complete. This stresses that Jeremiah did not stop short but delivered the entire message.
- The word for "speaking" is דָּבַר (davar), which often means to speak or declare. Here, it underscores Jeremiah’s role as a messenger, not just sharing his own thoughts but declaring God’s words.
- The word for "words" is דָּבָר (davar), which can mean words, matters, or things. The repetition in the verse ("all the words") highlights the completeness and seriousness of the message.
- The names for "LORD" (יְהוָה, Yahweh) and "God" (אֱלֹהִים, Elohim) both appear twice, emphasizing that the message comes with the highest authority and is not Jeremiah’s own invention.
Why Jeremiah 43:1 matters
- This verse clears up any doubt about whether Jeremiah might have softened or edited God’s message; it stresses his faithfulness as a prophet.
- The emphasis on "all the words" prepares the reader for the people’s reaction in the following verses, showing that their response is to God’s full message, not just a part of it.
- By repeating "the LORD their God," the verse reminds the people—and the reader—that God is still claiming them as His own, even after judgment, and that His guidance is still available if they will listen.