Even men, and women, and children, and the king's daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.
JEREMIAH 43:6KJVWhat does Jeremiah 43:6 mean?
Jeremiah 43:6 lists all the people whom Nebuzaradan, the Babylonian captain, had left under the care of Gedaliah after Jerusalem’s fall—men, women, children, the king’s daughters, Jeremiah the prophet, and Baruch. The verse shows that this entire group was taken away, emphasizing that no one was left behind.
This verse is part of a narrative where the remaining people of Judah, including important figures like Jeremiah and Baruch, are forcibly moved after Babylon’s conquest. The mention of specific groups and individuals highlights the total disruption and the sweeping nature of the exile, showing that both leaders and ordinary people were affected.
The Hebrew behind Jeremiah 43:6
- The word for "person" is נֶפֶשׁ (nephesh), which often means "soul" or "life," but here it refers to individual people, stressing that every single life was accounted for in the deportation.
- "Nebuzaradan" נְבוּזַרְאֲדָן (Nevuzaradan) is named as the captain responsible for the deportation, underlining Babylonian authority and control over the fate of Judah’s survivors.
- "Gedaliah" גְּדַלְיָה (Gedalyahu) is mentioned as the governor appointed by Babylon, and his inclusion shows that even those in leadership positions were not spared.
- The phrase "king’s daughters" uses בַּת (bat), meaning "daughter," and points to the royal family’s fate, indicating the complete loss of Judah’s independence and royal line.
Why Jeremiah 43:6 matters
- Jeremiah 43:6 clarifies that the exile affected every segment of society, from royalty to commoners, including the prophet Jeremiah himself.
- By listing specific people and groups, the verse emphasizes the thoroughness of Babylon’s actions and the depth of Judah’s national crisis.
- This verse connects to the wider passage by showing the fulfillment of warnings Jeremiah had given about the consequences of ignoring God’s message, and it sets up the next events as the group is taken to Egypt.