Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,
JEREMIAH 44:20KJVWhat does Jeremiah 44:20 mean?
Jeremiah 44:20 shows the prophet Jeremiah responding directly to all the people—both men and women—who had just answered him. Jeremiah is about to address everyone who had spoken up, setting the stage for his reply to their earlier statements.
In this verse, Jeremiah is not only speaking to the general crowd but specifically to those who had just given him an answer about their actions and beliefs. The situation is tense: the people have been defending their worship of other gods, and Jeremiah is preparing to respond to their reasoning. This verse marks the transition from the people's reply to Jeremiah's response, highlighting that both men and women were involved in the discussion.
The Hebrew behind Jeremiah 44:20
- "People" (עָם, ʿam): This word refers to the whole community, emphasizing that Jeremiah's message is meant for everyone present, not just a select group.
- "Men" (גֶּבֶר, gever) and "women" (אִשָּׁה, ishah): The text specifically mentions both men and women, showing that both genders were active participants in the conversation and responsible for the community's choices.
- "Answer" (דָּבָר, davar and עָנָה, anah): The use of both words highlights that the people had given a reasoned reply or defense, not just a simple response, which Jeremiah is now addressing.
Why Jeremiah 44:20 matters
- This verse makes it clear that Jeremiah is addressing everyone involved, not just the leaders or a small group, which underscores the shared responsibility of the whole community.
- By naming both men and women, the verse highlights that the religious decisions and defenses were made collectively, not just by one gender.
- The verse sets up the context for Jeremiah’s following words, helping readers understand that what comes next is a direct answer to the people's own arguments and explanations.