It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
JOB 20:25KJVWhat does Job 20:25 mean?
Job 20:25 describes a moment of sudden and terrifying judgment: a weapon is pulled out from a wounded person’s body, and as the shining blade comes out from his insides, overwhelming fear grips him. The verse uses vivid imagery to show the shock and terror that follow a fatal blow.
In this passage, Zophar is speaking to Job, warning him about the fate of the wicked. Zophar paints a picture of someone struck down by violence, with the removal of the weapon causing terror and signaling the certainty of death. The verse is part of Zophar’s argument that evil people cannot escape punishment, and their downfall will be both dramatic and dreadful.
The Hebrew behind Job 20:25
- "drawn" (שָׁלַף, shalaf): This word means to pull out or draw forth, often used for drawing a sword. Here, it emphasizes the suddenness and finality of the act.
- "body" (גֵּוָה, gevah): This word refers to the body or torso, highlighting the physical reality of the wound and the violence described.
- "sword" (לַהַט, lahat): This word often means a flaming or glittering sword, suggesting something bright, sharp, and deadly. The image is not just of any weapon, but one that is fearsome and unmistakable.
- "gall" (מְרֵרָה, mererah): This refers to the internal organs, especially the gallbladder or bile, symbolizing deep, internal injury and suffering.
- "terrors" (אֵימָה, eimah): This word means intense fear or dread, showing the psychological impact that follows the physical wound.
Why Job 20:25 matters
- Job 20:25 clears up the idea that the wicked might escape consequences; it stresses that their downfall is both physical and terrifying.
- The verse’s graphic language connects to the wider speech of Zophar, who is trying to convince Job that suffering is always a sign of guilt.
- Understanding the original Hebrew words helps the reader see how the verse uses both physical and emotional imagery to underscore the certainty and horror of judgment.