That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down: according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein.

JOB 20:18KJV
Know the Bible

What does Job 20:18 mean?

Job 20:18 describes a person who cannot keep or enjoy what he has gained. In the KJV, his goods must be restored, and even the wealth associated with his labor brings him no pleasure.

Zophar is speaking to Job about the fate of a wicked person. The image of not swallowing pictures wealth as food that someone cannot take in and enjoy. The verse follows Zophar’s picture of riches being brought back up in verse 15.

The Hebrew behind Job 20:18

  • “substance” — חַיִל (ḥayil): This word can mean strength or wealth. Here it is often understood as the person’s resources or possessions.
  • “restitution” — תְּמוּרָה (temurah): This word can refer to an exchange or something received in return. It points to what a person gets for his efforts, though the KJV presents it as restitution.

Why Job 20:18 matters

  • Zophar’s words are part of an argument directed at Job, not a description by Job himself. Job has complained about his suffering, and Zophar answers with a picture of what happens to a wicked person.
  • Zophar connects the loss of goods with harm done to others. Verse 19 says the person has oppressed the poor and taken a house he did not build.
  • The verse gives the loss a personal edge: “he shall not rejoice therein.” Zophar’s concern is not only what the person owns, but whether those possessions bring him any enjoyment.

Where else these words appear

“rejoice” Hebrew H5965 · used in 3 verses

  • Job 39:13 Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?
  • Proverbs 7:18 Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

“restitution” Hebrew H8545 · used in 6 verses

  • Leviticus 27:10 He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good: and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
  • Leviticus 27:33 He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it: and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy; it shall not be redeemed.
  • Job 15:31 Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.

“down” Hebrew H1104 · used in 48 verses

  • Genesis 41:7 And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
  • Job 8:18 If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.
  • Isaiah 9:16 For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.