The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

JOB 28:4KJV
Know the Bible

What does Job 28:4 mean?

Job 28:4 describes how people dig deep into the earth, far from where anyone lives, to search for valuable things hidden underground. The verse uses the image of waters that are forgotten and dried up, showing how miners go where others do not, away from the sight and paths of ordinary people.

In this chapter, Job is speaking to his friends, reflecting on how humans work hard to find treasures in the earth, even in dark and dangerous places. The verse paints a picture of miners tunneling beneath the surface, away from where people usually walk, and even diverting underground streams to reach precious materials.

The Hebrew behind Job 28:4

  • The word "flood" (נָחַל, nachal) often means a stream or wadi, not just a flood. Here, it points to underground water channels that miners encounter or redirect.
  • "Out" (פָּרַץ, parats) means to break through or burst out, highlighting the forceful way miners break into the earth or through rock and water barriers.
  • "Inhabitant" (גּוּר, gur) refers to those who dwell in a place, but here it emphasizes that these mining places are far from where people live.
  • "Forgotten" (שָׁכַח, shakach) shows that these waters are out of sight and mind, emphasizing the hidden, remote nature of the miners’ work.

Why Job 28:4 matters

  • This verse helps clear up that Job is not talking about a literal flood, but about the hidden, risky work of mining and the effort people make to uncover what is valuable.
  • The verse sets up a contrast between human skill in finding earthly treasures and the much greater difficulty of finding true wisdom, which is the main theme of Job 28.
  • Understanding the mining imagery helps the reader see how Job is building an argument: if people go to such lengths for gold and gems, how much more mysterious and precious is wisdom itself.

Where else these words appear

“up” Hebrew H1809 · used in 9 verses

  • Judges 6:6 And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD.
  • Psalms 116:6 The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.
  • Isaiah 17:4 And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

“away” Hebrew H5128 · used in 36 verses

  • Genesis 4:12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
  • Job 16:4 I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
  • Isaiah 29:9 Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.

“out” Hebrew H6555 · used in 48 verses

  • Genesis 28:14 And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
  • 2 Kings 14:13 And Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Bethshemesh, and came to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.
  • Nehemiah 4:7 But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth,

“inhabitant” Hebrew H1481 · used in 94 verses

  • Genesis 12:10 And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
  • Numbers 22:3 And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.
  • Psalms 61:4 I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.