And the LORD said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.
JOSHUA 5:9KJVWhat does Joshua 5:9 mean?
Joshua 5:9 describes how God told Joshua that He had removed the shame or disgrace ("reproach") of Egypt from the Israelites on that day, and that is why the place was called Gilgal. This marks a turning point where the Israelites' past as slaves in Egypt is symbolically left behind as they enter the Promised Land.
In this verse, the LORD (God) is speaking directly to Joshua, the leader of the Israelites, after the people have crossed the Jordan River and undergone circumcision. The "reproach of Egypt" refers to the dishonor or stigma connected to their former slavery and wandering. Naming the place "Gilgal" (which sounds like the Hebrew for "to roll") ties the location to this act of God "rolling away" their disgrace, marking a new beginning for the people.
The Hebrew behind Joshua 5:9
- "reproach" (חֶרְפָּה, ḥerpah): This word means shame, disgrace, or scorn. Here it points to the lingering sense of humiliation from their time in Egypt, which God now declares removed.
- "away" (גָּלַל, galal): This word means to roll or roll away. It is a wordplay with the name "Gilgal" (גִּלְגָּל, Gilgal), emphasizing the idea of God rolling away their shame.
- "Gilgal" (גִּלְגָּל, Gilgal): The name of the place is connected to the verb "to roll," reinforcing the message that God has removed their past disgrace.
Why Joshua 5:9 matters
- Joshua 5:9 clarifies that the Israelites' identity is no longer tied to their past slavery in Egypt; God Himself declares their shame removed.
- The verse connects the physical act of circumcision and entering the land with a spiritual renewal, showing that God is giving His people a fresh start.
- The naming of Gilgal serves as a permanent reminder to future generations of this turning point, linking the geography of the land to God's actions in their history.