And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:
LUKE 17:20KJVWhat does Luke 17:20 mean?
Luke 17:20 records Jesus telling the Pharisees that the kingdom of God does not come in a way that can be observed or watched for with outward signs. Jesus is saying that the arrival of God’s kingdom is not something people will be able to pinpoint by watching for visible, dramatic events.
In this scene, the Pharisees are questioning Jesus about when God’s promised rule will begin. Jesus answers that the kingdom of God is not coming in a way that can be tracked or predicted by human observation. The focus is on correcting the idea that God’s reign would arrive with obvious, external signs that everyone could see and measure.
The Greek behind Luke 17:20
- παρατηρήσεως (paratērēseōs): This word is translated as "observation" and refers to careful watching or scrutiny, often with the idea of looking for visible signs. Jesus uses it to say that God’s kingdom will not come in a way that can be detected by outward watching or by looking for signs.
- ἔρχεται (erchetai): This is the word for "cometh" or "comes." The form here suggests an ongoing or present reality, not just a future event, which hints that the kingdom is not only something to look for in the future but may already be present in some way.
Why Luke 17:20 matters
- Luke 17:20 challenges the expectation that God’s kingdom would arrive with dramatic, outward signs, which was a common hope among many Jews of the time.
- The verse shifts attention from looking for external proof of God’s rule to a different understanding of how and where God’s kingdom appears.
- This sets up the following verses, where Jesus explains more about the nature of God’s kingdom, emphasizing its presence among or within people rather than as a political or visible event.