And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

LUKE 8:51KJV
Know the Bible

Luke 8:51 (KJV)

What does Luke 8:51 mean?

Luke 8:51 describes how Jesus, upon arriving at the house where a young girl had died, only allowed Peter, James, John, and the girl’s parents to enter with him. Jesus limited who could witness what would happen next, keeping the group small and private.

In this scene, Jesus is responding to a crisis: a synagogue leader’s daughter has died. He chooses just three of his closest disciples—Peter, James, and John—along with the girl’s father and mother, to go inside. This careful selection emphasizes the seriousness and intimacy of the moment, setting the stage for what Jesus is about to do in private, away from the crowd.

The Greek behind Luke 8:51

  • The word "suffered" (ἀφῆκεν, aphēken) is often understood as "allowed" or "permitted." Here, it shows that Jesus was intentional about who could enter, not just passively letting things happen.
  • The word "save" (εἰ μὴ, ei mē) means "except" or "only," highlighting that everyone else was excluded except for these specific people.
  • The word "maiden" (παῖς, pais) is a general Greek term for a young child, often used for either gender, but here it clearly refers to the girl who had died.

Why Luke 8:51 matters

  • Luke 8:51 shows that Jesus sometimes chose privacy and a small, trusted group when performing significant miracles, rather than seeking a public audience.
  • The verse connects to the theme in the Gospels of Peter, James, and John being present at key moments, marking them as witnesses to Jesus’ most important works.
  • By including only the parents, the verse underscores the personal care Jesus shows to the family, making the miracle an intimate and compassionate act rather than a public spectacle.

Where else these words appear

“maiden” Greek G3816 · used in 24 verses

  • Matthew 2:16 Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.
  • Matthew 21:15 And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,
  • Luke 15:26 And he called one of the servants, and asked what these things meant.

“James” Greek G2385 · used in 38 verses

  • Matthew 4:21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
  • Mark 9:2 And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
  • Luke 9:54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

“mother” Greek G3384 · used in 79 verses

  • Matthew 1:18 Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
  • Mark 3:32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
  • Luke 8:20 And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

“house” Greek G3614 · used in 85 verses

  • Matthew 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
  • Mark 3:27 No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.
  • Luke 18:29 And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake,