And they immediately left the ship and their father, and followed him.

MATTHEW 4:22KJV
Know the Bible

What does Matthew 4:22 mean?

Matthew 4:22 describes how two men, James and John, immediately left their fishing boat and their father to follow Jesus when he called them. The verse highlights their instant and complete response, showing they did not hesitate or delay.

In this scene, Jesus is calling his first disciples by the Sea of Galilee. James and John are working with their father, Zebedee, as fishermen. When Jesus invites them to follow him, they leave both their family and their livelihood behind. The verse emphasizes the total commitment and readiness required to follow Jesus at his call.

The Greek behind Matthew 4:22

  • "Immediately" (εὐθέως, eutheōs): This word stresses that James and John responded without any delay. The Greek here carries the sense of something happening at once, underlining their eagerness and decisiveness.
  • "Left" (ἀφέντες, aphentes): This word means to leave behind or abandon. It suggests a real separation from their previous life and responsibilities, not just a temporary pause.
  • "Followed" (ἠκολούθησαν, ēkolouthēsan): The Greek word means to go after someone, often as a disciple or close companion. Here, it shows that James and John are making a deliberate choice to become Jesus’ followers, not just tagging along out of curiosity.

Why Matthew 4:22 matters

  • This verse clears up any idea that following Jesus was a casual or half-hearted decision for the first disciples; it required leaving behind both work and family ties.
  • Matthew 4:22 emphasizes the authority of Jesus’ call and the willingness of his followers to respond fully, which sets the tone for the kind of commitment seen throughout the rest of the Gospel.
  • The immediate response of James and John connects to the wider theme in Matthew of recognizing and responding to God’s invitation without hesitation.

Where else these words appear

“ship” Greek G4143 · used in 64 verses

  • Matthew 4:21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
  • Mark 6:45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
  • Acts 21:2 And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

“immediately” Greek G2112 · used in 80 verses

  • Matthew 4:20 And they straightway left their nets, and followed him.
  • Mark 3:6 And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
  • Mark 14:45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

“followed” Greek G190 · used in 88 verses

  • Matthew 4:20 And they straightway left their nets, and followed him.
  • Mark 8:34 And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
  • John 1:38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi,(which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

“left” Greek G863 · used in 133 verses

  • Matthew 3:15 And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
  • Mark 2:7 Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
  • Luke 11:42 But woe unto you, Pharisees! for ye tithe mint and rue and all manner of herbs, and pass over judgment and the love of God: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.