Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

PSALMS 51:12KJV
Know the Bible

Psalms 51:12 (KJV)

What does Psalms 51:12 mean?

Psalms 51:12 is a prayer asking God to bring back the happiness that comes from being saved by Him and to give steady support through a generous and willing spirit. The verse expresses a longing for restored joy and inner strength after a time of failure or guilt.

King David is speaking to God after being confronted about his sin. David feels the weight of his wrongdoing and asks not only for forgiveness but also for the return of the gladness he once knew from God’s rescue. He wants God’s sustaining presence and a spirit that is free and willing to follow God again.

The Hebrew behind Psalms 51:12

  • Restore (שׁוּב, shuv): This word means to bring back or return. David is not asking for something new, but for the renewal of what he once had—a close relationship with God and the happiness that came with it.
  • Joy (שָׂשׂוֹן, sason): This word refers to deep gladness or rejoicing. It highlights that David’s request is not just for forgiveness but for the emotional relief and happiness that comes from knowing he is right with God.
  • Free (נְדִיבָה, nedivah): This word can mean willing, generous, or noble. David is asking for a spirit that is not weighed down by guilt or reluctance, but one that is open, ready, and eager to do what is right.

Why Psalms 51:12 matters

  • Psalms 51:12 shows that forgiveness is not only about removing guilt, but also about restoring lost happiness and motivation to live rightly.
  • The verse highlights David’s understanding that true spiritual strength and willingness come from God, not from personal effort alone.
  • This request fits into the larger context of Psalm 51, where David is not just seeking a clean slate, but a renewed and joyful relationship with God.

Where else these words appear

“joy” Hebrew H8342 · used in 22 verses

  • Esther 8:16 The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
  • Isaiah 22:13 And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; for to morrow we shall die.
  • Jeremiah 16:9 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

“free” Hebrew H5081 · used in 25 verses

  • Exodus 35:5 Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
  • Job 34:18 Is it fit to say to a king, Thou art wicked? and to princes, Ye are ungodly?
  • Proverbs 17:7 Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.

“salvation” Hebrew H3468 · used in 35 verses

  • 2 Samuel 22:3 The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
  • Psalms 20:6 Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
  • Psalms 85:7 Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

“uphold” Hebrew H5564 · used in 47 verses

  • Genesis 27:37 And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
  • Leviticus 8:22 And he brought the other ram, the ram of consecration: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
  • Psalms 54:4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.