To the chief Musician upon Neginah, A Psalm of David. Hear my cry, O God; attend unto my prayer.
PSALMS 61:1KJVWhat does Psalms 61:1 mean?
Psalms 61:1 is a heartfelt request from David, asking God to listen to his desperate cry and pay attention to his prayer. The verse shows David turning to God in a time of need, openly expressing his dependence on God’s willingness to hear him.
David is the speaker, and he addresses God directly, asking for help. The heading notes that this psalm was given to the chief musician and meant to be played with stringed instruments, which suggests it was used in public worship. The verse sets the tone for the whole psalm, showing David’s vulnerability and his trust that God will respond to his plea.
The Hebrew behind Psalms 61:1
- נְגִינָה (neginah): This word means "stringed instrument." Its mention in the heading shows that the psalm was intended to be accompanied by music, which could add emotional depth to David’s prayer.
- שָׁמַע (shama‘): Translated as "hear," this verb often means more than just listening—it can carry the sense of responding or acting on what is heard. David is not just asking God to notice his words but to respond to his need.
- רִנָּה (rinnah): This word means "cry" or "shout," and it often refers to a loud, emotional plea. David’s use of this word shows the intensity and urgency of his prayer.
- קָשַׁב (qashav): Translated as "attend," this verb means to pay close attention or to listen carefully. David is asking God to be fully attentive to his prayer, not just to hear it in passing.
Why Psalms 61:1 matters
- Psalms 61:1 highlights the personal nature of prayer in the Psalms, showing that it is normal to bring urgent, emotional needs directly to God.
- The verse’s musical setting reminds readers that worship and prayer were often intertwined in Israel’s life, with music helping to express deep feelings.
- By using strong words for both "cry" and "attend," the verse emphasizes that God is not distant or indifferent but is someone who can be called upon in times of distress.