The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.

PSALMS 74:16KJV
Know the Bible

Psalms 74:16 (KJV)

What does Psalms 74:16 mean?

Psalms 74:16 declares that both day and night belong to God, and that God is the one who has made the light and the sun. This verse is a statement about God’s complete authority over time and creation, recognizing Him as the source of all order in the world.

The verse is spoken by the psalmist Asaph, who is addressing God in a time of national crisis, likely after the destruction of the temple. By naming day, night, light, and sun, the psalmist is emphasizing that God’s power is not limited by human events or darkness. The verse reassures the listener that God’s creative work and control extend over every part of existence, even when life feels chaotic or uncertain.

The Hebrew behind Psalms 74:16

  • "day" (יוֹם, yom): This word refers to the daylight hours, but also often stands for time or order in general. Naming it here highlights God’s control over the rhythms of life.
  • "night" (לַיְלָה, laylah): The Hebrew word for night points to darkness or uncertainty. Including it with day stresses that God’s authority covers both clarity and confusion.
  • "prepared" (כּוּן, kun): This verb means to establish, set up, or make firm. The psalmist is saying God did not just create light and the sun, but intentionally set them in place, giving stability to the world.
  • "light" (מָאוֹר, ma'or): This word can mean any source of light, not just the sun. Its use here suggests God’s provision of all forms of illumination, both literal and symbolic.
  • "sun" (שֶׁמֶשׁ, shemesh): The sun is singled out as the chief source of light for the earth, reinforcing the idea that even the greatest powers in nature are God’s handiwork.

Why Psalms 74:16 matters

  • This verse corrects the idea that God’s power is only seen in good times ("day") by showing that He is equally present and sovereign in darkness ("night").
  • By emphasizing God’s role as the one who established light and the sun, the psalmist is reminding the people that God’s creative order is still in place, even when their world feels broken.
  • In the context of the whole psalm, which laments destruction and loss, this verse stands out as a declaration of hope rooted in God’s unchanging authority over all creation.

Where else these words appear

“light” Hebrew H3974 · used in 16 verses

  • Genesis 1:14 And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:
  • Exodus 35:8 And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
  • Numbers 4:9 And they shall take a cloth of blue, and cover the candlestick of the light, and his lamps, and his tongs, and his snuffdishes, and all the oil vessels thereof, wherewith they minister unto it:

“sun” Hebrew H8121 · used in 127 verses

  • Genesis 15:12 And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.
  • 2 Samuel 2:24 Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.
  • Ecclesiastes 5:18 Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.