And to speak unto the priests which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
ZECHARIAH 7:3KJVWhat does Zechariah 7:3 mean?
Zechariah 7:3 describes people asking the priests and prophets at the temple whether they should continue mourning and separating themselves in the fifth month, as they have done for many years. They want to know if their long-standing ritual of weeping during this time is still necessary.
The people speaking are likely representatives from Bethel, coming to Jerusalem to seek guidance from religious leaders. Their question refers to a traditional fast and mourning in the fifth month, which commemorated the destruction of the temple years earlier. They are unsure if this practice should continue now that the temple is being rebuilt.
The Hebrew behind Zechariah 7:3
- The word "weep" is בָּכָה (bāḵāh), which means to mourn or lament. This highlights that the ritual was not just a fast, but an act of deep sorrow.
- "Separating" is נָזַר (nāzar), often meaning to dedicate or set apart. Here, it suggests a special act of religious devotion, not just avoiding certain foods.
- "Priests" is כֹּהֵן (kōhēn), referring specifically to those serving in the temple, emphasizing the official, religious nature of the question.
- "House" is בַּיִת (bayit), meaning the temple, which anchors the setting as the restored center of worship.
Why Zechariah 7:3 matters
- Zechariah 7:3 shows that the people were unsure how to practice their faith in a new situation, as the temple was being rebuilt and old reasons for mourning might no longer apply.
- The verse connects personal religious practices to the authority of priests and prophets, highlighting the importance of seeking guidance for community traditions.
- This question sets up the rest of the chapter, where God responds not just about fasting, but about the heart behind religious rituals.