For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

1 CORINTHIANS 5:3KJV
Know the Bible

What does 1 Corinthians 5:3 mean?

1 Corinthians 5:3 means that Paul, even though he is not physically present with the Corinthian church, has already made a decision about the person who committed the wrong, as if he were there in person. Paul is saying his spiritual authority and judgment still apply, despite his absence.

Paul is writing to the Christians in Corinth about a serious moral issue in their community. He wants them to know that he has already judged the situation from afar, relying on his connection to them "in spirit." This sets the stage for his instructions on how the church should handle the matter, showing both his concern and his leadership even when he is not physically with them.

The Greek behind 1 Corinthians 5:3

  • ἀπών (apōn, "absent") and παρών (parōn, "present"): Paul uses these words to contrast his physical absence with his spiritual presence, emphasizing that his authority and involvement are not limited by distance.
  • πνεῦμα (pneuma, "spirit"): This word is often understood as referring to Paul's inner self or spiritual connection, not a mystical presence, but his heartfelt concern and involvement with the church.
  • κέκρικα (kekrika, "have judged"): The Greek word here is a strong term for making a decision or rendering a verdict, showing that Paul is not just offering advice but has made a firm judgment about the situation.

Why 1 Corinthians 5:3 matters

  • This verse clarifies that spiritual leadership and accountability in the early church were not limited by physical presence; Paul expects his judgment to be respected even from a distance.
  • The verse highlights the seriousness with which Paul treats moral issues in the church, showing that such matters require clear and decisive action.
  • Understanding Paul's approach here helps make sense of the instructions that follow, as he calls the church to act together in addressing the wrongdoing.

Where else these words appear

“absent” Greek G548 · used in 7 verses

  • 2 Corinthians 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
  • 2 Corinthians 13:2 I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
  • Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

“present” Greek G3918 · used in 22 verses

  • Matthew 26:50 And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
  • Acts 17:6 And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
  • Galatians 4:18 But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.

“hath” Greek G2716 · used in 23 verses

  • Romans 1:27 And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet.
  • Romans 7:17 Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
  • 2 Corinthians 7:11 For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

“already” Greek G2235 · used in 54 verses

  • Matthew 3:10 And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
  • Luke 12:49 I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
  • John 21:4 But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.