And he said, Wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. And she said, It shall be well.
2 KINGS 4:23KJVWhat does 2 Kings 4:23 mean?
2 Kings 4:23 shows a husband questioning his wife about why she wants to visit the prophet Elisha on a day that is not a special religious occasion, like the new moon or the Sabbath. The wife replies simply and calmly, assuring him that everything will be all right.
In this scene, the woman’s son has just died, but she does not tell her husband the reason for her urgency. The husband assumes that visits to a prophet are reserved for special days, using the terms “new moon” (a regular time of gathering) and “Sabbath” (the weekly day of rest and worship). The wife’s brief answer, “It shall be well,” hints at her faith and determination, even though she is in distress.
The Hebrew behind 2 Kings 4:23
- שָׁלוֹם (shalom, H7965): Translated “well,” this word means peace, wholeness, or well-being. The woman’s use of שָׁלוֹם (shalom) is striking, as she says all is well even in a moment of crisis, which may reflect her hope or her desire to keep the situation private for now.
- חֹדֶשׁ (chodesh, H2320): This is the word for “new moon,” marking the start of a new month and often a time for religious observance. The husband’s mention of it shows that prophets were sometimes visited on such days for instruction or worship.
- שַׁבָּת (shabbat, H7676): This is the word for “Sabbath,” the weekly day of rest and worship. The husband’s question shows that seeking a prophet was not considered an everyday activity, but something tied to religious rhythms.
Why 2 Kings 4:23 matters
- This verse clears up that visiting a prophet was not a daily or casual event, but something usually done on special religious days.
- The woman’s calm response, using the word שָׁלוֹם (shalom), highlights her faith and composure in a desperate situation, setting the stage for the miracle that follows.
- The verse connects to the larger story by showing the woman’s determination and trust, even when those around her do not understand the urgency of her actions.