And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
ACTS 15:23KJVWhat does Acts 15:23 mean?
Acts 15:23 describes how the apostles, elders, and other believers in Jerusalem wrote a letter to Gentile Christians in Antioch, Syria, and Cilicia, sending them greetings. This letter was meant to communicate an important message from the church leaders to these non-Jewish believers.
The setting is the early Christian church, right after a major meeting in Jerusalem where leaders discussed what rules Gentile believers should follow. The apostles (the main leaders), elders (respected older members), and other believers are sending an official letter to Gentile Christians—those who were not Jewish by birth—living in several regions. The verse shows the unity and care of the Jerusalem church in reaching out to new believers far away.
The Greek behind Acts 15:23
- "Greeting" (χαίρειν, chairein) is a common Greek way to open a letter, meaning "rejoice" or "be well." Its use here shows the friendly and respectful tone the leaders took toward the Gentile believers.
- "Gentiles" (ἐθνῶν, ethnōn) refers to people who are not Jewish. This word highlights that the message is specifically for non-Jewish followers of Jesus, which was a major topic in the early church.
- "By them" (διὰ χειρὸς αὐτῶν, dia cheiros autōn) literally means "through their hands," showing that the letter was physically carried and delivered by trusted people, not just sent out generally.
Why Acts 15:23 matters
- Acts 15:23 helps clarify that the message to the Gentile believers was official and came with the full support of the church’s main leaders, not just a few individuals.
- The verse shows the early church’s effort to maintain unity and clear communication as it grew beyond its Jewish roots, especially when addressing new communities.
- This greeting sets the tone for the rest of the letter, emphasizing respect and fellowship between Jewish and Gentile Christians at a crucial moment in church history.