Question 1

What does Acts 22:18 mean?

Accepted Answer

Acts 22:18 describes Paul recounting a vision in which he saw Jesus telling him to leave Jerusalem quickly because the people there would not accept his testimony about Jesus. The verse shows that Paul was warned directly by Jesus that his message would not be received in Jerusalem, urging him to act without delay. In this scene, Paul is speaking to a crowd in Jerusalem, explaining why he left the city after his conversion. Paul shares that Jesus himself told him to leave because the people would not believe what he had to say about Jesus. This moment highlights both the urgency of Paul's departure and the resistance he faced from his own people regarding his new faith.

Question 2

The Greek behind Acts 22:18

Accepted Answer

The word translated "make haste" is σπεῦσον (speuson), which means to hurry or act quickly. This emphasizes the urgency of Jesus' instruction to Paul. The phrase "they will not receive" uses δέξονται (dexontai), which means to accept or welcome. The Greek here suggests a deliberate refusal, not just a lack of interest. The word for "testimony" is μαρτυρίαν (marturian), meaning witness or testimony, highlighting that Paul’s message is not just opinion but a formal witness about Jesus.

Question 3

Why Acts 22:18 matters

Accepted Answer

Acts 22:18 clarifies that Paul's departure from Jerusalem was not out of fear or personal choice, but because of a direct command from Jesus, adding weight to his authority and mission. The verse underscores the resistance of Jerusalem’s people to the message about Jesus, which is a recurring theme in Acts and helps explain the spread of the gospel to other regions. This moment connects Paul's personal story to the larger narrative of Acts, showing how divine guidance shaped the early Christian movement and the spread of its message beyond Jerusalem.

Acts 22:18 (KJV)