Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
DANIEL 12:5KJVWhat does Daniel 12:5 mean?
Daniel 12:5 describes Daniel seeing two other figures standing on opposite sides of a riverbank. This moment sets the scene for what follows, as Daniel observes these figures in a vision that will lead to further revelations.
Daniel, the speaker and writer, is describing his own experience. He notes that after hearing previous messages, he looks up and sees two others—one on each side of the river. This detail signals a shift in the vision and prepares the reader for the important conversation and events that are about to unfold in the following verses.
The Hebrew behind Daniel 12:5
- "bank" (שָׂפָה, saphah): This word means "lip" or "edge," and here it refers to the edge or bank of the river. The image is of two figures standing on the very border of the water, emphasizing a boundary or division.
- "river" (יְאוֹר, ye'or): This word often refers to a large river, commonly the Nile, but here it simply means a significant river. The river serves as a central feature in the vision, marking a separation between the two figures and drawing attention to the setting.
Why Daniel 12:5 matters
- Daniel 12:5 marks a transition in the vision, introducing new characters whose conversation will reveal key information about the future.
- The mention of the river and the positioning of the figures on either side highlights a sense of separation or anticipation, setting up the dramatic context for the angelic dialogue that follows.
- Understanding who is present and where they are helps clarify the flow of the vision and prepares the reader for the questions and answers that will shape the rest of the chapter.