Question 1

What does Daniel 6:27 mean?

Accepted Answer

Daniel 6:27 declares that God is a deliverer and rescuer who performs miraculous signs and wonders both in heaven and on earth, as shown by saving Daniel from the lions. The verse highlights God's power to save and act in extraordinary ways, using Daniel's rescue as a clear example. This statement comes from King Darius after Daniel survived a night in the lions’ den. Darius is publicly recognizing Daniel’s God as one who intervenes in human affairs with real power, not just in words but through visible miracles. The verse serves as a royal proclamation, emphasizing that Daniel’s deliverance was not luck or chance, but the direct work of God.

Question 2

The Aramaic behind Daniel 6:27

Accepted Answer

"delivereth" (שֵׁיזִב H7804, sheiziv): This word means to save or deliver, especially from danger. Here, it points to God’s active role in rescuing Daniel from certain death. "rescueth" (וּמְשֵׁיזֵב H5338, umesheziv): Closely related to "delivereth," this word also means to rescue, often emphasizing pulling someone out of trouble. The use of both words together stresses the completeness of God’s saving power. "signs" (אָתִין H852, atin) and "wonders" (תְּמִהִין H8540, temihin): "Signs" refers to miraculous events that point to God’s involvement, while "wonders" highlights the awe and amazement these acts inspire. The pairing shows that God’s actions are both meaningful and astonishing. "power" (יְד H3028, yad): Literally "hand," this word often means power or control. The phrase "from the power of the lions" underlines that Daniel was saved from the lions’ grasp, not just their presence.

Question 3

Why Daniel 6:27 matters

Accepted Answer

Daniel 6:27 clarifies that Daniel’s survival was not due to his own strength or luck, but to God’s direct intervention, which even a foreign king recognized. The verse connects Daniel’s personal rescue to a broader claim about God’s ability to perform miracles anywhere, not just in Israel but throughout heaven and earth. By coming from King Darius, this proclamation shows that God’s power is acknowledged even by those outside the Jewish faith, highlighting the universal reach of God’s actions in the story.

Daniel 6:27 (KJV)