One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth: at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established.
DEUTERONOMY 19:15KJVWhat does Deuteronomy 19:15 mean?
Deuteronomy 19:15 says that a single person’s testimony is not enough to convict someone of wrongdoing; there must be at least two or three witnesses for a charge to be confirmed. This rule is meant to ensure fairness and prevent false accusations from leading to unjust punishment.
In this verse, Moses is instructing the Israelites about legal procedures as they prepare to live in the promised land. The focus is on establishing justice in their community by requiring multiple witnesses (“at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses”) before any accusation can be accepted as fact. This guideline is part of a larger section on laws for living together as God’s people.
The Hebrew behind Deuteronomy 19:15
- עֵד (ʿēd, “witness”): This word appears several times in the verse and refers to someone who gives testimony in a legal matter. The emphasis on multiple עֵדִים (ʿēdīm, “witnesses”) highlights the need for corroboration.
- פֶּה (peh, “mouth”): The phrase “at the mouth of two witnesses” uses פֶּה to mean “by the word of” or “on the testimony of.” It stresses that the case depends on what is actually spoken by the witnesses.
- דָּבָר (dāḇār, “matter”): This word is used for “the matter” that must be established, showing that the whole case or accusation is in view, not just a single detail.
- יָקוּם (yāqūm, “be established”): This verb means to stand or be confirmed, pointing to the idea that a charge only becomes valid when supported by sufficient evidence.
Why Deuteronomy 19:15 matters
- This verse clarifies that justice in ancient Israel was meant to be careful and not based on hearsay or the word of just one person, reducing the risk of wrongful punishment.
- The requirement for two or three witnesses is a principle that influenced later Jewish and Christian legal and ethical thinking about fairness and due process.
- Deuteronomy 19:15 fits into a larger context of laws about community life, showing that God’s instructions aimed to build trust and protect individuals from false charges.