And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
DEUTERONOMY 19:21KJVWhat does Deuteronomy 19:21 mean?
Deuteronomy 19:21 commands that, in cases of wrongdoing, the punishment should match the offense exactly: “life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.” The verse insists that no pity should interfere with carrying out this strict standard of justice.
In this passage, Moses is instructing the Israelites about legal justice as they prepare to live in the Promised Land. The verse comes in the context of laws about witnesses and false accusations, emphasizing that penalties must be fair and not excessive or lenient. The aim is to prevent both personal revenge and favoritism, ensuring equal treatment under the law.
The Hebrew behind Deuteronomy 19:21
- The word for “eye” (עַיִן, ‘ayin, H5869) is repeated, stressing exact equivalence—if an eye is harmed, only an eye is to be taken, not more or less.
- “Pity” (חוּס, chûs, H2347) here means to show compassion or spare someone from deserved consequences; the verse insists that justice should not be swayed by emotion in these cases.
- “Life” (נֶפֶשׁ, nefesh, H5315) refers to a living being or person, so “life for life” means that the punishment for taking a life is the loss of one’s own life.
- The repetition of “hand” (יָד, yad, H3027) and “foot” (רֶגֶל, regel, H7272) underlines that the law applies equally to all forms of injury, not just the most serious ones.
Why Deuteronomy 19:21 matters
- This verse clarifies that the law was meant to prevent both excessive punishment and personal vengeance, setting a clear and limited standard for justice.
- The context shows that these rules were especially important in cases involving false witnesses, making sure that anyone who tried to harm another through lies would face the same penalty they intended for their victim.
- The principle of “eye for eye” is often misunderstood as encouraging cruelty, but in its original setting, it was meant to ensure fairness and proportionality in legal judgments.