For he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.

ESTHER 1:22KJV
Know the Bible

Esther 1:22 (KJV)

What does Esther 1:22 mean?

Esther 1:22 describes how King Ahasuerus sent official letters throughout his entire empire, making sure every province and people received the message in their own language. The decree stated that every man should be the ruler in his own house, and the announcement was to be made in the language of each group.

This verse comes after Queen Vashti refused the king’s command, leading his advisors to worry about the example she set. In response, the king’s officials advised him to issue a public decree to all his provinces, reinforcing traditional household authority and making sure everyone understood it by translating the message into every local language.

The Hebrew behind Esther 1:22

  • "sent" (שָׁלַח, shalach): This word means to send out or dispatch, emphasizing the king’s active role in spreading the decree widely and quickly.
  • "letters" (סֵפֶר, sefer): Refers to written documents, showing the official and formal nature of the king’s order.
  • "rule" (שָׁרַר, sharar): This word carries the sense of exercising authority or leadership, highlighting the decree’s focus on household order.
  • "published" (דָּבַר, dabar): Means to speak or declare, but here it is used for making the decree known publicly, underlining the importance of everyone hearing and understanding the king’s command.

Why Esther 1:22 matters

  • Esther 1:22 shows the king’s attempt to maintain control and order in his vast, multicultural empire by addressing every group in their own language, which highlights the administrative complexity of Persia.
  • The verse clarifies that the decree was not just for the capital or the elite, but was intended for every household, making it a sweeping social policy.
  • This verse sets the stage for the rest of the story by showing how royal decrees could shape daily life and relationships, and how the king’s authority reached into private homes.

Where else these words appear

“rule” Hebrew H8323 · used in 4 verses

  • Numbers 16:13 Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
  • Proverbs 8:16 By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
  • Isaiah 32:1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

“writing” Hebrew H3791 · used in 16 verses

  • 1 Chronicles 28:19 All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.
  • Nehemiah 7:64 These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but it was not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
  • Esther 8:9 Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

“provinces” Hebrew H4082 · used in 40 verses

  • 1 Kings 20:14 And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.
  • Esther 3:8 And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it is not for the king's profit to suffer them.
  • Esther 9:3 And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

“language” Hebrew H3956 · used in 115 verses

  • Genesis 10:5 By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
  • Psalms 45:1 To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
  • Proverbs 25:23 The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.