For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
ESTHER 1:17KJVWhat does Esther 1:17 mean?
Esther 1:17 describes the concern of the king’s advisors that Queen Vashti’s refusal to obey King Ahasuerus will become widely known, causing women throughout the empire to disrespect their own husbands. The advisors fear that Vashti’s actions will set a negative example, leading to widespread marital discord.
In this verse, the royal counselors are speaking to King Ahasuerus (also known as Xerxes) after Queen Vashti refuses his command to appear before him and his guests. The advisors argue that Vashti’s deed will not stay private; instead, it will “come abroad” and influence all women in the kingdom. They worry that if the queen can defy the king, other wives might feel emboldened to disregard their husbands’ authority as well.
The Hebrew behind Esther 1:17
- “Deed” (דָּבָר, davar): This word often means “matter” or “thing,” and here it refers to Vashti’s action or behavior, emphasizing that her refusal is seen as a significant event, not just a personal disagreement.
- “Abroad” (יָצָא, yatsa’): This verb means “to go out” or “to spread,” highlighting the advisors’ fear that news of Vashti’s defiance will quickly circulate beyond the palace.
- “Despise” (בָּזָה, bazah): This word means “to look down on” or “to treat with contempt.” The advisors are worried that women will come to disrespect their husbands, not just ignore them.
- “Husbands” (בַּעַל, ba‘al): This term can mean “lord” or “master” as well as “husband,” underlining the cultural expectation of male authority in marriage at that time.
Why Esther 1:17 matters
- Esther 1:17 shows the advisors’ anxiety about social order and the influence of royal behavior on everyday life, revealing how much weight was placed on the actions of those in power.
- The verse helps explain why such a strong response was taken against Vashti, setting up the events that lead to Esther’s rise as queen.
- It also highlights the cultural norms and expectations about gender roles and authority in ancient Persia, which are important for understanding the rest of the book.