By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

GENESIS 10:5KJV
Know the Bible

Genesis 10:5 (KJV)

What does Genesis 10:5 mean?

Genesis 10:5 describes how the descendants of Japheth spread out into different regions, each group settling in its own land, speaking its own language, and forming its own family and nation. The verse highlights the beginning of the division of peoples into distinct groups after the flood.

Genesis 10 is part of a genealogy often called the "Table of Nations," listing the descendants of Noah’s sons. In verse 5, the focus is on Japheth’s lineage, noting how his descendants became the peoples living along the coastlands or "isles." The verse emphasizes the diversity that developed among these groups, each with its own language and territory, setting the stage for the later scattering of nations described in Genesis.

The Hebrew behind Genesis 10:5

  • אִיִּים (’iyyim, transliterated "isles"): This word often means coastlands or distant territories, not just literal islands. Here, it points to far-off regions where Japheth’s descendants settled, suggesting a wide geographical spread.
  • גּוֹיִם (goyim, transliterated "Gentiles" or "nations"): In this context, "goyim" refers to non-Israelite peoples or nations in general. It underscores that these groups are the ancestors of many different peoples, not just one ethnic group.
  • לָשׁוֹן (lashon, transliterated "tongue"): This word means language. The mention of "tongue" highlights that these groups developed their own distinct languages, which is a key detail in understanding the later story of Babel.

Why Genesis 10:5 matters

  • Genesis 10:5 clarifies that the division of peoples into nations, languages, and territories began soon after the flood, not just at the Tower of Babel.
  • The verse helps explain the origins of different ethnic groups and languages, connecting the genealogies to the broader story of human diversity.
  • By mentioning "isles" and "nations," Genesis 10:5 shows the global scope of the descendants of Noah, setting up the Bible’s later focus on all nations, not just Israel.

Where else these words appear

“in” Hebrew H6504 · used in 26 verses

  • Genesis 2:10 And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
  • Judges 4:11 Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
  • Psalms 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

“isles” Hebrew H339 · used in 35 verses

  • Esther 10:1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
  • Isaiah 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.
  • Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O ye nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him, and keep him, as a shepherd doth his flock.

“tongue” Hebrew H3956 · used in 115 verses

  • Genesis 10:20 These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.
  • Psalms 45:1 To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves. My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
  • Proverbs 25:23 The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.