So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

ESTHER 4:6KJV
Know the Bible

What does Esther 4:6 mean?

Esther 4:6 describes Hatach acting as a messenger between Queen Esther and Mordecai. He goes out to meet Mordecai in a public place outside the king’s gate, making it possible for Esther to learn why Mordecai is distressed.

The narrator tells the story; the verse itself contains no spoken words. Hatach’s journey follows Esther’s instruction to find out what was troubling Mordecai. The meeting place puts their conversation outside the royal gate.

The Hebrew behind Esther 4:6

  • “street” — רְחֹב (reḥov): The word can refer to a broad street or an open public square. Mordecai’s meeting place may have been a wide space where people gathered, rather than a narrow roadway.

Why Esther 4:6 matters

  • Hatach serves as the link between Esther and Mordecai. Esther sends him in verse 5, and his going out in verse 6 begins the exchange of messages between them.
  • The place matters because Mordecai is wearing sackcloth, a rough cloth worn as a sign of grief. According to verse 2, no one could enter the king’s gate dressed that way, so Hatach meets him outside.
  • The meeting leads to an explanation of Mordecai’s distress. In the following verses, Mordecai tells Hatach about the order against the Jews and gives him a copy to show Esther.

Where else these words appear

“Hatach” Hebrew H2047 · used in 4 verses

  • Esther 4:5 Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.
  • Esther 4:9 And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.
  • Esther 4:10 Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;

“street” Hebrew H7339 · used in 41 verses

  • Genesis 19:2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
  • Esther 6:11 Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.
  • Jeremiah 9:21 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.

“Mordecai” Hebrew H4782 · used in 52 verses

  • Ezra 2:2 Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
  • Esther 4:4 So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
  • Esther 6:12 And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.