And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
GENESIS 19:2KJVWhat does Genesis 19:2 mean?
Genesis 19:2 describes Lot inviting two visitors—who are actually angels—into his house for the night, offering them shelter, a chance to wash their feet, and an early departure in the morning. The visitors initially decline, saying they will spend the night in the street instead.
Lot is speaking to the two men who have arrived at Sodom in the evening. He addresses them respectfully as "my lords" and insists they come inside for safety and hospitality, which was a strong cultural expectation. The visitors' refusal to stay inside at first sets up the tension in the story, highlighting both the danger of the city and Lot's concern for their well-being.
The Hebrew behind Genesis 19:2
- lords (אֲדֹנַי, ’adonay): Lot uses a term of respect, addressing the visitors as "lords" or "masters," which shows humility and recognition of their status, even though he does not yet know they are angels.
- servant's (עֶבֶד, ‘eved): Lot calls himself their "servant," emphasizing his willingness to serve and protect them, a strong gesture of hospitality in ancient cultures.
- wash (רָחַץ, rachats): The offer to "wash your feet" was a common act of hospitality in the ancient Near East, especially after travel on dusty roads, showing Lot's care for their comfort.
- abide (לִין, lin): The word for "tarry all night" or "abide" suggests staying overnight, which makes Lot’s invitation more than just a brief rest—it’s an offer of real shelter and protection.
Why Genesis 19:2 matters
- This verse shows the seriousness of hospitality in ancient times, especially in a place known for its lack of kindness, like Sodom.
- The initial refusal of the visitors hints at the coming danger in Sodom and sets up the dramatic events that follow, making Lot’s insistence more urgent.
- Understanding the cultural background and the specific words used helps clarify why Lot’s actions are so significant and why the story unfolds as it does.