And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
GENESIS 19:16KJVWhat does Genesis 19:16 mean?
Genesis 19:16 describes how Lot hesitated to leave Sodom, so the two angels physically took hold of his hand, as well as the hands of his wife and two daughters, and led them out of the city because the LORD was showing mercy to him. This verse shows that Lot and his family were rescued not by their own quick action, but because of God's compassion.
In this scene, the angels are urging Lot and his family to escape Sodom before its destruction. Lot lingers, possibly out of fear, confusion, or reluctance to leave his home. The angels' intervention is direct and forceful—they literally grasp the hands of each family member to lead them out, highlighting both Lot’s hesitation and the urgency of the situation. The verse emphasizes that their deliverance is due to the LORD’s mercy, not their own merit or decisiveness.
The Hebrew behind Genesis 19:16
- "lingered" (וַיִּתְמַהְמָ֓הּ, vayitmahmah; H4102): This word means to hesitate or delay. It shows that Lot was slow to act, even in a moment of crisis, which makes the angels’ intervention necessary.
- "hold" (וַיַּחֲזִ֤קוּ, vayachaziku; H2388): This word means to seize or take firm hold. The angels did not just gently guide Lot and his family—they firmly grasped them, stressing the seriousness and urgency.
- "merciful" (בְּחֶמְלַ֤ת, bechemlat; H2551): This word carries the sense of compassion or pity. The rescue is clearly described as an act of the LORD’s kindness, not something Lot earned.
- "without" (מִח֣וּץ, michutz; H2351): This means "outside" or "beyond." The angels brought Lot and his family completely out of the city, not just to the edge, underscoring their total removal from danger.
Why Genesis 19:16 matters
- This verse clarifies that Lot’s rescue was not because of his own readiness or righteousness, but because of God’s mercy and the angels’ direct action.
- The urgency and physical intervention highlight how serious and imminent Sodom’s destruction was, and how reluctant people can be to leave behind what they know, even when warned.
- Genesis 19:16 connects to the wider story by showing the LORD’s compassion in the midst of judgment, setting up the contrast between Lot’s deliverance and the fate of Sodom.