Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
JUDGES 6:18KJVWhat does Judges 6:18 mean?
Judges 6:18 shows Gideon asking the angel of the Lord to wait while he prepares a gift to offer, and the angel agrees to stay until Gideon returns. The verse highlights Gideon's desire to show respect and hospitality, and the angel's willingness to wait for him.
In this scene, Gideon is speaking to a mysterious visitor, later revealed as the angel of the Lord. Gideon wants to bring an offering, called a "present," and asks the angel not to leave. The angel's reply reassures Gideon that his request is accepted, setting the stage for the important encounter that follows.
The Hebrew behind Judges 6:18
- The word "present" is מִנְחָה (minchah), which often refers to a grain offering or a gift given to show honor or devotion. Here, it emphasizes Gideon's desire to show respect and seek favor.
- The word "tarry" is יָשַׁב (yashav), which usually means "to sit" or "to remain." In this context, it carries the sense of waiting patiently, showing the angel's willingness to honor Gideon's request.
- The phrase "set it before thee" uses the word פָּנִים (panim), meaning "face" or "presence." Gideon wants to place his offering directly before the angel, highlighting the personal and respectful nature of his gesture.
Why Judges 6:18 matters
- This verse clears up that Gideon's "present" is not just a casual gift but a respectful offering, showing his reverence and uncertainty about the visitor's identity.
- The angel's willingness to wait emphasizes patience and acceptance, which reassures Gideon and encourages him to move forward with his offering.
- The exchange connects to the wider story by showing Gideon's cautious but sincere approach to God's messenger, setting up the miraculous sign that follows and building his faith.