But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
GENESIS 19:4KJVWhat does Genesis 19:4 mean?
Genesis 19:4 describes how, before Lot and his guests could settle in for the night, men from every part of Sodom—both young and old—surrounded Lot’s house. The verse emphasizes that the entire male population of the city gathered together, coming from all areas.
The scene takes place in Sodom, where Lot has just welcomed two visitors (who are actually angels) into his home. The verse sets up a tense and threatening situation, showing the overwhelming number and determination of the townsmen. This detail highlights the seriousness of what is about to happen and the complete lack of hospitality or restraint among the people of Sodom.
The Hebrew behind Genesis 19:4
- "Men" (אֲנָשִׁים, ʾanashim): This word appears twice in the verse, underlining that it was specifically the males of the city who gathered. The repetition stresses the total involvement of the city's men.
- "Compassed" and "round" (סָבַב, savav): The same Hebrew root is used twice, painting a picture of the house being completely surrounded. This double use adds to the sense of being trapped or besieged.
- "Old" (זָקֵן, zaqen) and "young" (נַעַר, naʿar): These words show that the crowd included all ages, not just a certain group, making the event a city-wide action.
- "Quarter" (קָצֶה, qatseh): This word means "end" or "edge," suggesting people came from every corner or boundary of Sodom, not just the immediate neighborhood.
Why Genesis 19:4 matters
- This verse clears up any idea that only a small group was involved; it shows the entire male population, young and old, participated, which highlights the depth of the city’s moral problem.
- The detail that people came from every quarter of Sodom connects to the broader story, showing why the city’s judgment is portrayed as total and justified in the following verses.
- The verse sets a dramatic and urgent tone, making clear the danger Lot and his guests faced and preparing the reader for the events that follow.