And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

EXODUS 6:4KJV
truelightbible.com

Exodus 6:4 (KJV)

What does Exodus 6:4 mean?

Exodus 6:4 says that God made a binding promise, called a covenant, with the ancestors of Israel to give them the land of Canaan, a place where they had lived as outsiders. This verse highlights God’s commitment to fulfill what He had pledged to Abraham, Isaac, and Jacob.

In this verse, God is speaking to Moses, reassuring him during a time when the Israelites are suffering as slaves in Egypt. God reminds Moses of the earlier covenant with the patriarchs and emphasizes that the land of Canaan was promised to them, even though they were only temporary residents or “strangers” there at the time. This sets the stage for God’s plan to rescue the Israelites and bring them into that promised land.

The Hebrew behind Exodus 6:4

  • The word “established” comes from קוּם (qum), which means to set up or confirm. Here, it stresses that God’s covenant is firm and unbreakable, not just a casual promise.
  • “Covenant” is בְּרִית (berit), meaning a formal agreement or treaty. In the ancient world, a berit was a serious, binding arrangement, showing that God’s relationship with the patriarchs was official and lasting.
  • The word for “pilgrimage” is מוּשָׁב (mushav), which refers to a place where someone lives temporarily. This highlights that Abraham, Isaac, and Jacob did not own the land but lived there as guests or sojourners.
  • “Strangers” is גּוּר (gur), meaning foreigners or people living outside their homeland. This underlines the vulnerability of the patriarchs and the significance of God’s promise to give them a permanent home.

Why Exodus 6:4 matters

  • This verse clarifies that God’s promise to give the land was made when the patriarchs were still outsiders, showing that the promise is rooted in God’s faithfulness, not in their possession or power.
  • Exodus 6:4 connects the story of Moses and the Exodus directly to the earlier promises made to Abraham, Isaac, and Jacob, tying the whole narrative together.
  • The verse emphasizes that God’s covenant is not a new idea but a continuation of what He has already pledged, reassuring the Israelites that their current suffering does not mean God has forgotten them.