And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
GENESIS 12:14KJVWhat does Genesis 12:14 mean?
Genesis 12:14 describes how, when Abram entered Egypt, the Egyptians noticed Sarai and saw that she was very beautiful. This verse highlights the immediate impression Sarai made on the Egyptians because of her appearance.
In this part of the story, Abram and Sarai have just arrived in Egypt due to a famine in their own land. The verse sets the stage for the events that follow, where Sarai’s beauty draws attention and leads to complications for Abram and Sarai among the Egyptians.
The Hebrew behind Genesis 12:14
- "beheld" (רָאָה, ra'ah): This word means "to see" or "to look at." The use here emphasizes that the Egyptians did not just notice Sarai in passing—they observed her closely and recognized her beauty.
- "very" (מְאֹד, me'od): This word intensifies the description, showing that Sarai was not just attractive, but exceptionally beautiful in the eyes of the Egyptians.
- "fair" (יָפֶה, yafeh): This word means "beautiful" or "good-looking." The verse uses it to underline Sarai’s physical appearance as something remarkable.
Why Genesis 12:14 matters
- This verse helps explain why Sarai’s presence in Egypt quickly becomes a concern for Abram, setting up the tension in the following verses.
- The emphasis on Sarai’s beauty shows how her appearance played a significant role in the unfolding events, not just her relationship to Abram.
- Understanding the attention Sarai received from the Egyptians clarifies why Abram felt the need to take precautions, as described earlier in the chapter.