And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.

GENESIS 30:14KJV
Know the Bible

What does Genesis 30:14 mean?

Genesis 30:14 describes Reuben, Leah’s oldest son, finding mandrakes during the wheat harvest and bringing them to his mother. Rachel, Leah’s sister and Jacob’s other wife, then asks Leah to give her some of Reuben’s mandrakes.

In this scene, the story is focused on the rivalry between Leah and Rachel, both wives of Jacob, over having children. The mandrakes Reuben finds are plants that people in the ancient world often associated with fertility and the hope of having children. Rachel’s request shows her longing for children, since up to this point she has not been able to conceive, while Leah has already had several sons.

The Hebrew behind Genesis 30:14

  • מַנְדְּרָגִים (mandragim, "mandrakes"): This word refers to a plant believed in ancient times to help with fertility. Its mention here highlights the deep desire for children in this family and the lengths to which Rachel and Leah go in their rivalry.
  • קָצִיר (qatsir, "harvest"): The mention of the wheat harvest sets the time of year and shows that Reuben was out in the fields, which was a normal activity for a young boy in a farming family.
  • שָׂדֶה (sadeh, "field"): This word points to the everyday, rural setting of the story, grounding the events in the ordinary life of the family.

Why Genesis 30:14 matters

  • This verse helps explain the ongoing tension between Leah and Rachel, showing how their relationship is shaped by their desire for children and their competition for Jacob’s attention.
  • The mention of mandrakes as a possible aid for fertility gives insight into the beliefs and customs of people in the ancient Near East.
  • The story sets up the following events, where the exchange of mandrakes leads to further negotiations between Leah and Rachel, affecting the family’s future and the birth of more children.

Where else these words appear

“mandrakes” Hebrew H1736 · used in 5 verses

  • Genesis 30:15 And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
  • Genesis 30:16 And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son's mandrakes. And he lay with her that night.
  • Song of Solomon 7:13 The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved.

“wheat” Hebrew H2406 · used in 30 verses

  • Exodus 9:32 But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.
  • 1 Samuel 12:17 Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
  • Psalms 81:16 He should have fed them also with the finest of the wheat: and with honey out of the rock should I have satisfied thee.

“Leah” Hebrew H3812 · used in 32 verses

  • Genesis 29:16 And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
  • Genesis 30:11 And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
  • Genesis 31:33 And Laban went into Jacob's tent, and into Leah's tent, and into the two maidservants' tents; but he found them not. Then went he out of Leah's tent, and entered into Rachel's tent.

“Rachel” Hebrew H7354 · used in 44 verses

  • Genesis 29:6 And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.
  • Genesis 30:1 And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
  • Genesis 33:1 And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.