And Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.

GENESIS 31:49KJV
Know the Bible

Genesis 31:49 (KJV)

What does Genesis 31:49 mean?

Genesis 31:49 records Laban naming a place "Mizpah" and saying, “The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.” This is a statement about God watching over both Laban and Jacob when they are apart, serving as a witness to the agreement they have just made.

In this scene, Laban is speaking to Jacob after a tense confrontation about Jacob leaving with his family and possessions. The two men set up a stone marker as a boundary and a sign of their covenant. Laban calls on the LORD (the Hebrew name יְהוָה, Yahweh) to keep watch over both of them, especially since they will no longer be able to see or check on each other personally.

The Hebrew behind Genesis 31:49

  • מִצְפָּה (Mizpah): This name means "watchtower" or "lookout." Laban uses it to mark the spot as a place where God will "watch" over their agreement.
  • יְהוָה (Yahweh): This is the personal name for God in the Hebrew Bible, emphasizing that it is the God of Israel who is being called as a witness.
  • צָפָה (tsafah, “watch”): This verb means to keep watch or to observe closely. Laban is asking God to be the one who sees and judges if either party breaks their promise, since they themselves will be far apart.
  • נֶעְלַם (ne'elam, “absent”): This word carries the sense of being hidden or out of sight, highlighting that the two men will no longer be able to monitor each other directly.

Why Genesis 31:49 matters

  • Genesis 31:49 is sometimes misunderstood as a blessing of friendship, but in context, it is a solemn warning that God will hold each man accountable if he wrongs the other.
  • The verse highlights the seriousness of covenants in the ancient world, where invoking God as a witness was meant to ensure honesty even when no human could see.
  • This moment marks a turning point in Jacob’s story, as he separates from Laban and moves forward under God’s watchful care, no longer under Laban’s control.

Where else these words appear

“Mizpah” Hebrew H4709 · used in 31 verses

  • Joshua 11:3 And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
  • 1 Samuel 7:11 And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
  • Nehemiah 3:19 And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.

“watch” Hebrew H6822 · used in 35 verses

  • Numbers 23:14 And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
  • Job 15:22 He believeth not that he shall return out of darkness, and he is waited for of the sword.
  • Jeremiah 6:17 Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

“absent” Hebrew H5641 · used in 80 verses

  • Genesis 4:14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
  • Psalms 13:1 To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
  • Proverbs 28:28 When the wicked rise, men hide themselves: but when they perish, the righteous increase.

“for” Hebrew H834 · used in 105 verses

  • Genesis 1:7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
  • Genesis 38:10 And the thing which he did displeased the LORD: wherefore he slew him also.
  • Deuteronomy 12:2 Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: