And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
GENESIS 41:20KJVWhat does Genesis 41:20 mean?
Genesis 41:20 describes how the thin and unhealthy cows ate up the first seven fat cows. This verse is part of Pharaoh’s dream, where the weak cows consume the strong ones, which is unusual and unsettling.
Pharaoh is telling Joseph about his dream, seeking an interpretation. In the dream, the “lean and ill favoured kine” (cows) devour the “first seven fat kine.” This strange image sets up the message that something unexpected and troubling is about to happen, and it prepares for Joseph’s explanation that the dream is about years of plenty followed by years of famine.
The Hebrew behind Genesis 41:20
- “Lean” (רָקוֹת, raqot, H7534) means thin or gaunt, emphasizing just how unhealthy and undernourished these cows appeared.
- “Favoured” (רַע, ra‘, H7451) here means “bad” or “evil,” so “ill favoured” means the cows looked very unhealthy or even diseased.
- “Kine” (פָּרָה, parah, H6510) is the Hebrew word for cows, which were important animals in Egypt, often symbolizing prosperity.
- “Up” (אָכַל, akhal, H398) is the verb for eating or consuming, highlighting the unnatural action of the thin cows eating the fat ones.
Why Genesis 41:20 matters
- This verse helps the reader see the shocking and unnatural nature of Pharaoh’s dream, which is key to understanding why he is so disturbed and desperate for an interpretation.
- The detail that the weak cows completely consume the healthy ones hints at the totality of the coming famine, which will erase the memory of the years of abundance.
- The repetition of the word for “kine” (cows) and the vivid description connect this verse tightly to the rest of the dream, making it clear that every detail is significant for Joseph’s later explanation.