Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
HABAKKUK 1:11KJVWhat does Habakkuk 1:11 mean?
Habakkuk 1:11 describes how a powerful invader, after achieving victory, becomes proud and credits his own god for his success, crossing boundaries and committing offenses. The verse shows a shift in the invader’s attitude, as he moves from conquest to arrogance, attributing his power to his deity rather than to the true God.
In context, the prophet Habakkuk is recording God’s answer about the rise of the Babylonians (Chaldeans), who will be used as an instrument of judgment. This verse highlights the Babylonians’ pride and spiritual blindness: after their victories, they become self-assured and idolatrous, failing to recognize God’s sovereignty.
The Hebrew behind Habakkuk 1:11
- mind (רוּחַ, ruach): This word often means “spirit” or “wind,” but here it is understood as the invader’s attitude or inner drive. The change in “mind” signals a shift in the conqueror’s heart from action to arrogance.
- offend (אָשַׁם, asham): This word means “to be guilty” or “to offend.” The verse emphasizes that the invader’s prideful actions are not just political but morally wrong, crossing into guilt before God.
- power (כֹּחַ, koach): This word means “strength” or “ability.” The invader credits his own strength to his god, missing the point that all power ultimately comes from the true God.
- god (אֱלוֹהַּ, eloah): This word refers to a deity or god. The invader attributes his success to his own god, showing a lack of recognition for the God of Israel.
Why Habakkuk 1:11 matters
- Habakkuk 1:11 clarifies that the Babylonians’ victories are not a sign of their god’s power, but rather part of God’s larger plan, and their arrogance will eventually bring judgment on themselves.
- The verse highlights the danger of pride after success, especially when people or nations forget the true source of their strength.
- This verse connects to the wider message of Habakkuk, which wrestles with why God allows wicked people to prosper temporarily, and reassures that God remains in control even when events seem unjust.