Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
HEBREWS 10:9KJVWhat does Hebrews 10:9 mean?
Hebrews 10:9 says that Christ came to do God’s will, and by doing so, he set aside the first way of relating to God (the old covenant) in order to put a new way (the new covenant) in place. The verse highlights a deliberate change: the old system is removed so the new can be established.
The writer of Hebrews is quoting words attributed to Jesus, showing that Jesus willingly fulfills God’s purpose. The context is about how animal sacrifices under the old covenant could not truly take away sins, but Jesus’ obedience brings a new, better way. This verse is part of a larger argument that Jesus’ sacrifice replaces the old sacrificial system with something lasting and effective.
The Greek behind Hebrews 10:9
- ἀναιρεῖ (an-airei, "taketh away"): This word means to remove or abolish. The Greek here emphasizes that the old covenant is not just set aside but actively taken away, making room for something new.
- ἵνα (hina, "that"): This word introduces purpose or result. The verse uses it to show that the removal of the first covenant is not random, but specifically so that the second can be established.
- ἵστησιν (histēsin, "establish"): This word means to set up or make firm. The Greek suggests that the new covenant is not just introduced but firmly put in place, highlighting its permanence.
Why Hebrews 10:9 matters
- Hebrews 10:9 clarifies that the change from the old covenant to the new was intentional and necessary, not accidental or optional.
- The verse helps readers see that Jesus’ mission was always about fulfilling God’s will, not just improving the old system but replacing it with something better.
- This verse connects the larger argument in Hebrews that Jesus’ sacrifice is once-for-all, making the old sacrifices obsolete and establishing a new relationship with God.